The third solution can be wordy, but it has many advantages.
第三种解决方案可能有点繁琐,但是它有许多优点。
Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.
要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词,表意不明的句子或段落,仔细润色。
It’s very difficult if their version is wordy, jargony, inconsistent, or gramatically unsound–but at least I’ve got something to work with that could, if push came to shove, be used.
这相当困难,如果他们的版本是罗里吧嗦,行话连连,自相矛盾或者语法错误,这就非常困难来了。 不过,至少我已经有东西可用,尤其是紧急关头。
应用推荐